译文
你的家乡西河郡原是魏国的所(suo)在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风(feng)尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为(wei)什么这样说呢?因为天子的地位至高无上(shang)。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对(dui)汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
(一)
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
听到老伴睡路上声(sheng)声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
注释
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
(7)障:堵塞。
按:此节描述《史记》更合情理。
奇气:奇特的气概。