译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先(xian)前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻(qing)捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司(si)掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指(zhi)挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依(yi)照惯例辞(ci)官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀(shu)山水中得到了很多的助益吧。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
不要去遥远的地方。
华山畿啊,华山畿,
我自信能够学苏武北海放羊。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
注释
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。