译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时(shi)间,赤壁的(de)江面上楼船遮天盖地。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜(xie)打在长满薜荔的墙上。
西(xi)王母亲手把持着天地的门户,
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
这个念头已经有了好多年,今天才(cai)算把这件大事办完。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
九(jiu)死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
12、合符:义同“玄同”。
(16)离人:此处指思妇。
幸:感到幸运。
④欲:想要。