译文
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡(xiang)之(zhi)路远隔万里长路狭。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满(man)了忧愁。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达(da)到。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎(jing)。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝(zheng)声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
孤独的情怀激动得难以排遣,
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
[30]疆埸(yì易),边境。