译文
坐在旅店里感(gan)叹你我漂泊不定的(de)人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥(hui)起马鞭猛地(di)抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念(nian)故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达(da)而表现不同?
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
生平早有报(bao)国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
秋千上她象燕子身体轻(qing)盈,
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
注释
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
施:设置,安放。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”