译文
天黑之后点起描画的(de)红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在(zai)秋霜的映照下更加澄清。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷(leng)。伫立在庭中静听秋声(sheng),茫茫云深不见鸿雁踪影。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到(dao)的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观(guan)览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
69.诀:告别。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
④伤:妨碍。