译文
记得去(qu)年的(de)今夜,我们在月明花娇(jiao)的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳(ye)的阴影遮住(zhu)了停靠江边的小船。
花儿在空中仿佛随着美人(ren)吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜(lian)。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什(shi)么呢。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱(bao)小马驹。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
芳草犹如她(ta)的席垫,松树犹如她的车盖。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
注释
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
6. 山:名词作状语,沿着山路。
⑺蝥(máo)弧:旗名。