译文
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
金溪有个叫方仲(zhong)永的百姓,家(jia)中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相(xiang)称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普(pu)通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
从塞北辗转江南,如今(jin)归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
细软的丝(si)绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
注释
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
⑿婵娟:美好貌。
⒂须:等待。友:指爱侣。
49、珰(dāng):耳坠。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
⑿盈亏:满损,圆缺。