译文
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来(lai),虽然他心中想的(de)是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样(yang),岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经(jing)洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马(ma)。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝(jue)你这位逃客的再次到来。
门外,
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫(mang)茫烟雾。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含(han)笑的相视里羞见晨光。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
注释
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
174、日:天天。
⑻射钩:射钩者的省语,指管仲。管初事齐公子纠,公子纠和齐桓公小白争立为君,管仲射中小白的带钓,后来小白用管仲为相。
(83)节概:节操度量。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
(4)始基之:开始奠定了基础。