译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
有(you)(you)谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情(qing)而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
相见不谈世俗之事,只说田园桑(sang)麻生长。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还(huan)被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
注释
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
10.弗:不。
⑻甚么:即“什么”。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。