译文
晚年时(shi),李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
白发已先为远客伴愁而生。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵(duo)落日相辉映,景象明丽。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
从此李白之名震动京师,以前的(de)困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
门(men)外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走(zou)出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒(huang)台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪(xie)。”哎,真是令人警戒啊!
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
注释
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。