译文
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
你看我,我看你,彼此(ci)之间(jian)两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
大丈夫哪个没有奔走天(tian)下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台(tai);今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它(ta)(ta)记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
注释
萦:旋绕,糸住。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
45.坟:划分。
濑(lài):水流沙石上为濑。