译文
她姐字惠芳,面目美如画。
高高的(de)大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去(qu)来同车归。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
不要忧愁自(zi)己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯(si),何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮(chao)生。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对(dui)故乡的思念,
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
修(xiu)长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃(tao)花。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
注释
121.礧(léi):通“磊”。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。