译文
可惜的(de)是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从(cong)。认真回想,从前的种种。虽然多次(ci)令人肠断,但都与这次,截然不同!
拄着藜杖感叹世事(shi)的人究竟是谁?血泪飘洒空中(zhong),就在我满头白(bai)发回顾的时候。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归(gui)无望,等我死后让魂魄(po)归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂(tu)。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
注释
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。
(14)反:同“返”。