译文
请你忙里(li)偷闲(xian)地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
夜幕降临,倏(shu)忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓(ting)在水面款款而飞,时不时点一下水。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交(jiao)加天气让人生寒。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
⒀缅:思虑的样子。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。