译文
草木由青变衰,我来到剑(jian)阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
希望你节制悲伤减(jian)少忧愁,听我侧击行路难的歌调(diao)。
东晋终于灭亡,宫殿被荒(huang)草湮灭。
船中载着千斛美酒(jiu)和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
夜很深了,夫妻相对而坐(zuo),仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
神君可在何处,太一哪里真有?
秋天花草凋零(ling),微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
回纥送(song)来了五千个(ge)战士,赶来了一万匹战马。
注释
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。