译文
国有骏马却不知(zhi)道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东(dong)壁的蟋蟀(shuai)在低吟着。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
廉正的人重(zhong)义,骏马不需要加鞭。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战(zhan)士出征迎敌。
同您分别以后(hou),更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就(jiu)又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
四野的战争还没得(de)到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
即景:写眼前景物。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。