译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
当时离开(kai)的时候,就说了,没有机会(hui)再和你(ni)见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟(yan);可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接(jie)见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后(hou)来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前(qian)来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
⑷天兵:指汉朝军队。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。