译文
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
劝你不要(yao)让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红(hong)颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季(ji)冰雪的苦寒难受(shou)。你在边塞已经(jing)二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫(fu),忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到(dao)这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚(wan)入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
注释
②嬿婉:欢好貌。
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
绳墨:墨斗。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”