译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
山(shan)峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁(dun)名传天下。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
本想求得(de)奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻(qi)?
整天吃山珍海(hai)味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明(ming)的君王,
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
⑺金:一作“珠”。