译文
鱼梁洲因(yin)水落而露出江面,云梦泽由(you)天寒而迷濛幽深。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正(zheng)开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明(ming),为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋(diao)谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
青(qing)槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
20、才 :才能。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
9.但:只
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
⑴少(shǎo):不多。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。