译文
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长(chang)时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚(chu)王官。我试将(jiang)绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
注释
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
朔漠:北方沙漠地带。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
53.售者:这里指买主。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。