译文
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
东方有(you)苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何(he)打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火(huo)中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
面额饱满耳朵匀称(cheng),弯弯的眉毛似用圆规描样。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
都与尘土黄沙伴随到老。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波(bo)之上。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
哪能不深切思念君王啊?
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
身旁有平头奴(nu)子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
(13)特:只是
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。