译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
山(shan)城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼(ti)叫也显得十分嘈杂。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
麟的额头呵(he),仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终(zhong)南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最(zui)近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
不必在往事沉溺中低吟。
注释
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
164、冒:贪。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
②莼:指莼菜羹。