译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前(qian)去击破前来侵扰的匈奴。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
我手持一枝菊花,和二(er)千石的太守调笑。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此(ci)情此景见之无不令人感叹此地(di)的荒凉。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨(yu),今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
(6)荷:披着,背上。
岸上:席本作“上岸”。
139、算:计谋。
⑴西江月:词牌名。
嗔:生气。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”