译文
我们全副武装离开京城开赴边疆(jiang),奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
顶风逆流而上好像(xiang)有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光(guang)流逝。又是凄(qi)凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异(yi)。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
我心知我在皇上那里(li)不得意,说也无用,只好躲(duo)入桃花源,独善一身。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
椒房中宫:皇后所居。
方:比。
⑥水:名词用作动词,下雨。
14.并:一起。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
(2)宝:这里是动词,珍藏。