译文
青色(se)的(de)烟云,遮住了月(yue)影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多(duo)少秋蝉零(ling)乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么(me)清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美(mei)好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需(xu)要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
在深山中送走(zou)了好友,夕阳落下把柴门半掩。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
84.俪偕:同在一起。
⑴十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。
画桡:画船,装饰华丽的船。
(4)土苗:土著苗族。