译文
临水的(de)陡峭山崖上的树好像倒下来靠(kao)在崖上.莫愁姑(gu)娘或许曾在这里系过艇子吧!一(yi)切只剩下陈迹了,但只见(jian)郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
今天我们一定要(yao)开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我常常乘着(zhuo)小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回(hui)去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
地头吃饭声音响。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
⑽与及:参与其中,相干。
14但:只。
⑩凋瘵(zhài):老病。
舞红:指落花。