译文
我问江水:你还记得我李白吗?
就(jiu)像卢生的黄粱一(yi)梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒(qin)西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
小路边的红(hong)花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
世代(dai)在海边生活,几间小屋上面覆盖(gai)着雪白的芦花。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群(qun)的鸥鹭。翻译二
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
半夜时到来,天明时离去。
注释
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
1.朕:我,屈原自指。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
28.逾:超过
275、终古:永久。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
53.梁:桥。