译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你(ni)必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这(zhe)个小狡童。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体(ti)态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
“ 假(jia)如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰(qia)好看见月光照在门上,(于是我就)高(gao)兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。