译文
“二十年朝市(shi)变面貌”,此语当真一(yi)点不虚。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然(ran)而生。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的(de)(de)陪(pei)伴下(xia)尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
居住在南山(shan)脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该(gai)是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
周王下令(ling)给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
注释
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
⑻旷荡:旷达,大度。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。