译文
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时(shi)候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万(wan)缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖(gai)了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋(lian),一张(zhang)张,一面面,遮蔽了庭院。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
注释
22.者:.....的原因
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
(23)文:同“纹”。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
(14)逃:逃跑。
18.贾谊在做梁怀王太傅时,梁怀王骑马摔死,他自伤未能尽职,时常哭泣,一年多后就死了。夭绝,指贾谊早死。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
辄蹶(jué决):总是失败。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。