译文
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独(du)去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁(liang)宋去游览,到时我一定去访问您。
你要去的地(di)方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来(lai),只能希望你写篇动人的文章来提提神!
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修(xiu)剪。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘(chen)土。
注释
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
黄:黄犬。
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。