译文
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜(xie)影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱(luan)地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状(zhuang)。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
子厚,名叫宗元。七世祖(zu)柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才(cai)又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品(pin)行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速(su)地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
注释
⑺相好:相爱。
②四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
3.共谈:共同谈赏的。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。