译文
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已(yi)有(you)(you)四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了(liao)。
德才兼(jian)备的(de)人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华(hua)美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满(man)足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
晴天晨起抱它倚墙晒(shai)太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
天王号令,光明普照世界;
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。