译文
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
何不乘此(ci)舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上(shang)头。
水边高地兰草长(chang)满路,这条道已遮没不可寻。
山崖(ya)从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨(kua)过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东(dong)边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡(dang)在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
(5)悠然:自得的样子。
5.魏王:指魏安釐王。公元前260年,秦兵攻赵,在长平坑赵卒四十万,遂围邯郸。赵向魏求救,魏安釐王不应。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
⑤岂:难道。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。