译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫(fu),就已经走完(wan)数千里的路程到达江南了。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙(sha)漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻(jun)的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川(chuan)也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢(xie)的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
曾记得一次溪亭饮(yin)酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
柴门多日紧闭(bi)不开,
注释
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
⑻已:同“以”。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
⑴敞:一本作“蔽”。
以:用。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。