译文
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
远离家乡啊(a)异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝(chao)朝与暮暮不得安闲。由东至西(xi)横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深(shen)渊。暴风再一次将(jiang)我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生(sheng)流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
如果有朝一日,皇上看(kan)中了你,你青云直上的道路就不远了。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良(liang)臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
注释
11、灵:威灵,有保佑的意思。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
107、侘傺(chà chì):失志貌。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
⑶慵:懒,倦怠的样子。