译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去(qu)。
今年正月十五元宵节,月光(guang)与灯光仍同去年一样。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见(jian)虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很(hen)久了,我和江(jiang)进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数(shu)啊!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
忽然想起天子周穆王,
注释
济:渡。梁:桥。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
8.以:假设连词,如果。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。