译文
黑犬脖上套双环,猎人英(ying)俊又勇敢。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地(di)更显得阔大(da)。而(er)在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底(di)沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落(luo)几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
171. 俱:副词,一同。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。