译文
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我(wo)腹中肠。西北天空有(you)一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安(an),走了好久尚未走出。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
有个担忧他的(de)禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处(chu)而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
院无风,柳丝垂,闺人昼寝(qin)。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
快快返回故里。”
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝(jue),悲伤之至。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
注释
⑤西楼:指作者住处。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
(63)殷:兴旺富裕。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。