译文
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
大水淹没了所有大路,
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
那深沉哀怨的曲调,连(lian)(lian)坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是(shi)那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实(shi)稀微,弥足珍贵。约(yue)定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此(ci)违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而(er)沾湿衣襟,洒落泪水。
你若要归山无论深浅都要去看看;
都与尘土黄沙伴随到老。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
② 离会:离别前的饯行聚会。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
【疴】病