译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的(de)(de)洞庭。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里(li),路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差(cha)宴游的遗迹了。其上有草(cao)堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
箭靶已树起目标(biao)鲜明,大幅的布侯也挂定。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿(yuan)人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
(16)惘:迷惘失去方向。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
瑞:指瑞雪
(21)辞:道歉。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
游:交往。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。