译文
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
隔着烟雾,听催(cui)促时光的漏壶下(xia),铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵(zong)目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
坐骑的青骢马(ma)花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
自从那时至今(jin)约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
如今已经没有人培养重用英贤。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
注释
重价:高价。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
183、颇:倾斜。
更(gēng):改变。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。