译文
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一(yi)起在门前做折花的游戏。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
两只黄鹂在翠绿的柳(liu)(liu)树间婉转地(di)歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座(zuo)亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
在三河道与友人分别,心里有些怅(chang)惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
注释
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
23自取病:即自取羞辱。