译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
想折一(yi)枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
告(gao)诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
丈夫是个(ge)轻薄子弟,抛弃了我(wo)又娶了个美丽如玉的新人。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小(xiao)的鼠耳。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期(qi)密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次(ci)令人肠断,但都与这次,截然不同!
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
为何与善变的有易女(nv)子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
麋鹿为什么在庭(ting)院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
长干里吴地的姑(gu)娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
注释
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
②彩鸾:指出游的美人。
楚腰:代指美人之细腰。
庚寅:二十七日。