译文
华丽的(de)灯柱上转动着明亮的灯烛，灯烛像明珠一(yi)样交相辉映，精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧，像玉一样莹润精美。
有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息，但是，高洁的英名却万古流传。
状似玉虎的辘轳，牵引绳索汲井水。
近来却祸事连连，天怒人怨(yuan)，以往事业如流水消失。
顾念即将奉命出差，离开你啊日益遥远(yuan)。
他们升空的倩影消失在彩云之中，箫声飘洒整个西秦。
黑水之地玄趾之民，还有三危都在哪里？
草堂修在桤林深处，桤林茂密透不进强烈的阳光，仿佛漠漠轻烟笼罩着，连风吹叶子，露水滴树梢都能听到。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香，转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我的头发刚刚盖过额头，在门前折花做游戏。你骑着竹马过来，把弄着青梅，绕着床相互(hu)追逐。我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。无论(lun)什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔，试问当年、祖逖离开这里后，还有人来过否？多少在建业新亭洒泪的士大夫，谁真正想到过中原那一大块国土？算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯，向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送，边塞的鸿雁飞去。
我将回什么地方啊？”
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
你暂不被录用纯属偶然的事，别以为知音稀少而徒自感慨！
你这无翅的轻薄子啊，何苦如此在空中折腾？
注释
（32）行宫：皇帝离京出行在外的临时住所。
秫（shú）：黏高粱，可以做烧酒。有的地区就指高粱。
⑹此下四句宕开，以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的，所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江（《杜鹃》诗：“结庐锦水边。”），草堂中有亭（《寄题江外草堂》诗：“台亭随高下，敞熬当清川。”），所以说锦享（严武有《寄题杜二锦江野亭》诗）。武侯祠在亭东，所以说路绕锦享东。享，一作“城”。
[1]此文钞本甚多，标点、文字均有出入，兹依王力校订为准。韦使君：韦宙，公元812、813年（元和七、八年）间任永州刺史。
⑸灵囿：古代帝王畜养禽兽的园林名。
优劣:才能高的和才能低的。
(1)偶书：随便写的诗。偶：说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的。