译文
熄灭蜡烛怜(lian)爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
脱(tuo)下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹(pi)马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳(shang)的荣耀。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
把松树拿到集(ji)市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
战马不如(ru)归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
注释
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
⑴许州:今河南许昌。
求 :寻求,寻找。
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。