译文
大江悠悠东流去永不回还。
在开国初年,有个乔山人(ren)善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得(de)到过高人传授。他常常在荒山野岭,多(duo)次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这(zhe)里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云(yun)像沙样轻。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
因为和君私(si)奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
浩瀚(han)沙漠看不见军兵(bing)阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
⑾成说:成言也犹言誓约。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
[26]如是:这样。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
⑨筹边:筹划边防军务。
③鲈:指鲈鱼脍。