译文
观看此(ci)景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不(bu)一样了。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的(de)月儿因此晦暗不明。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其(qi)中日夜相继。
衣服上沾满(man)了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远(yuan)的地方宦游,所到之地没有一处是(shi)不让人心(xin)神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑷住不得:再不能停留下去了。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。